POLITICA DA PROTECZIUN DA DUNNASCHER

30/08/2023

POLITICA DA PROTECZIUN DA DUNNASCHER

1. Intent da rimnar infurmaziuns persunalas

L'intent da rimnar infurmaziuns dals clients è pertutgant dumondas sco:

– Sustegn als clients: cussegliar davart noss servetschs.

– Dar infurmaziuns davart ils servetschs e sustegn tenor la dumonda dals clients.

– Trametter annunzias davart noss programs e servetschs ils pli novs.

– Sclerir problems che sa tschentan durant l'utilisaziun dals servetschs.

– Prevenir activitads illegalas.

– Mesirar e meglierar noss servetschs.

2. Champ da rimnada d'infurmaziuns

Nus rimnain infurmaziuns persunalas dals clients cura che:

– Clients furneschan directamain: Clients furneschan directamain lur num, adressa d'e-mail, numer da telefon, adressa.

– Clients interageschan cun nus: Nus duvrain cookies ed autras tecnologias da suandar per rimnar tschertas infurmaziuns cura che clients interageschan sin la pagina web.

– Da funtaunas legalas autras: Nus rimnain infurmaziuns dals clients da funtaunas legalas autras.

3. Temp da conservaziun d'infurmaziuns

CUMPAGNIA TNHH VIETNAM TOURIST conserverà las infurmaziuns persunalas furnidas dals clients sin noss sistems interns durant il process da furniziun da servetschs als clients u cura che clients dumondan la destrucziun da las infurmaziuns furnidas.

4. Persunas u organisaziuns che pon avair access a questas infurmaziuns

– Ils partenaris che furneschan servetschs per nus pertutgant l'execuziun da las empustaziuns e limitadas al champ d'infurmaziuns necessari sco er l'applicaziun da regulaziuns per garantir la segirezza e la protecziun da las infurmaziuns persunalas.

– Nus duvrain servetschs d'in furnitur da servetschs da terza part per exequir tschertas activitads pertutgant la pagina web. En quest cas, la terza part po avair access u elavurar las infurmaziuns persunalas durant il process da furniziun da quests servetschs. Nus pretendain che questas terzas parts observan tut las leschas davart la protecziun da las infurmaziuns persunalas e las pretensiuns da segirezza pertutgant las infurmaziuns persunalas.

– Programs cun collavuraziun, exequir ensemen, surdar or per intents menziunads en il Punct 1 e adina cun l'applicaziun da pretensiuns da protecziun da las infurmaziuns persunalas.

– Pretensiun legala: Nus pudain revelar las infurmaziuns persunalas sch'il dretg pretenda quai e sch'ina tala revelaziun è necessaria per observar ils process legals.

– Transferiment da fatschenta (sch'i dat): en cas da fusiun, consolidaziun cumpletta u parziala cun in'autra cumpagnia, il cumprader avrà access a las infurmaziuns che nus conservain, inclusiv las infurmaziuns persunalas.

5. Adressa da l'unitad che rimna e gestiunescha las infurmaziuns

– Num da fatschenta: CUMPAGNIA TNHH VIETNAM TOURIST

– Fundada e activa tenor il Certificat da registraziun da fatschenta:  0106675563

– Sedia principala: Nr. 1, ngach 56/23/6 Thach Cau, Quartier Long Bien, District Long Bien, Citad Hanoi, Vietnam

6. Modalitads ed instruments per che l'utilisader possia acceder e modifitgar datas:

Sch'il client ha insacura ina dumonda davart l'access e la modifitgaziun da las infurmaziuns persunalas furnidas, il client po:

– Telefonar directamain al numer da telefon: +84947701989

– Trametter in e-mail: luxurytranvietnam@gmail.com